หนังสือว่าด้วยอิอฺติกาฟ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2788

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยอิอฺติกาฟ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لاَ يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด และอบู กามิล อัล-ญะห์ดะรีย์ ทั้งสองรายงานจากอับดุล วาฮิด บิน ซิยาด — กุฏัยบะฮ์กล่าวว่า: อับดุล วาฮิดได้รายงานแก่เรา — จากอัล-หะซัน บิน อุบัยดิลลาฮ์ เขากล่าวว่า: ฉันได้ยินอิบรอฮีมกล่าวว่า: ฉันได้ยินอัล-อัสวัด บิน ยะซีดกล่าวว่า: อาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) กล่าวว่า:

“เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงขยันหมั่นเพียรในการประกอบอิบาดะฮ์ในช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือนรอมฎอน อย่างที่ไม่เคยทรงกระทำในช่วงเวลาอื่นใด”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เพิ่มความมุ่งมั่นในการเคารพภักดีในช่วงสิบคืนสุดท้าย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สิบคืนสุดท้าย

สิบคืนท้ายของเดือนเราะมะฎอน ซึ่งเป็นช่วงที่แสวงหาคืนลัยละตุลก็อดร์

ทุ่มเทในการเคารพภักดี

ใช้เวลาและใส่ใจมากขึ้นกับการละหมาด การวิงวอน การอ่านอัลกุรอาน และความดีอื่น ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิก รวมถึงอิมามอันนะวะวีย์ อธิบายจากหะดีษนี้ว่าเป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้เพิ่มการเคารพภักดีในสิบคืนสุดท้ายของเราะมะฎอน หะดีษเน้นการมุ่งมั่นเป็นพิเศษในช่วงเวลานี้ โดยไม่ได้กำหนดให้รูปแบบการเคารพภักดีอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนที่ทำได้จริงสำหรับสิบคืนสุดท้าย โดยจัดเวลาให้การละหมาด การอ่านอัลกุรอาน และการวิงวอน
  2. ค่อย ๆ เพิ่มการเคารพภักดี และเลือกสิ่งที่ทำได้อย่างสม่ำเสมอด้วยความจริงใจ
  3. ตั้งใจแบ่งเวลาในค่ำคืนเหล่านี้เพื่อแสวงหาคืนลัยละตุลก็อดร์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี