หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2835

รายงานโดย A'isha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยร์ได้เล่าให้เราฟัง อัล-อะมัช เล่าจากอิบรอฮีม อิบบรอฮีมเล่าจากอัล-อัสวัดและมุสลิม มุสลิมเล่าจากมัสรูก มัสรูกเล่าจากอาอิชะฮ์ (ขอAllahทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า

"ราวกับว่าฉันกำลังมองเห็นอยู่ตรงหน้า..." ส่วนที่เหลือของหะดีษเป็นเช่นเดียวกับสำนวนของวะกีอ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์จดจำเหตุการณ์เกี่ยวกับน้ำหอมระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์ได้อย่างชัดเจน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและข้อห้ามบางประการ

น้ำหอม

สารที่มีกลิ่นหอม การใช้ระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาและสถานการณ์ที่รายงานฉบับเต็มกล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความตอนนี้เป็นการอ้างถึงรายงานก่อนหน้าอย่างย่อ และไม่ได้ระบุข้อวินิจฉัยทางกฎหมายไว้อย่างครบถ้วน นักวิชาการจึงพิจารณารายงานฉบับเต็มเมื่ออธิบายกฎเกี่ยวกับน้ำหอมและอิห์รอม รายละเอียดขึ้นอยู่กับว่าใช้น้ำหอมเมื่อใด และกลิ่นยังคงอยู่หลังเข้าสู่สภาวะอิห์รอมหรือไม่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษากฎของอิห์รอม ควรอ่านรายงานฉบับเต็ม ไม่ใช่อาศัยเพียงข้อความฉบับย่อ
  2. หากไม่แน่ใจเรื่องการใช้น้ำหอมระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ ควรขอคำอธิบายจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ โดยระบุช่วงเวลาและสถานการณ์ให้ชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี