หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2847

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ และอัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า: ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ และเขากล่าวว่า "ข้าพเจ้าได้มอบเนื้อลาป่าให้แก่ท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุว่าซุฮ์รีได้นำเสนอเนื้อของลาป่า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลาป่า

สัตว์ป่าที่มีความเกี่ยวข้องกับลา แต่ไม่ใช่ลาบ้าน

สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่รายงานหนึ่ง ๆ สืบทอดผ่านพวกเขา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้เป็นถ้อยคำเสริมในรายงานเกี่ยวกับเนื้อสัตว์ป่าระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์ นักวิชาการแยกแยะข้อกำหนดเรื่องการล่าสัตว์ระหว่างกรณีที่ผู้ครองอิห์รอมล่าด้วยตนเอง กับกรณีที่ได้รับหรือกินสัตว์ป่าซึ่งผู้อื่นเป็นผู้จับไว้ สำนวนสั้นนี้กล่าวถึงการมอบให้เท่านั้น ดังนั้นการพิจารณาข้อกฎหมายอย่างเจาะจงจึงควรอ่านประกอบกับรายงานฉบับละเอียดกว่าในบทเดียวกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ควรอ่านสำนวนสั้นของรายงานควบคู่กับข้อความฉบับละเอียดกว่าในหัวข้อเดียวกัน
  2. เมื่อพิจารณาเรื่องสัตว์ป่าระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์ ให้แยกแยะระหว่างการล่าเองกับการรับเนื้อมา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี