หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2885

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์, ซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์ และอิสฮาก อิบนุ อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา โดยอิสฮากกล่าวว่า ท่านได้แจ้งข่าวแก่เรา ส่วนอีกสองท่านกล่าวว่า สุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากอัมร์ จากฏอวุษ และอะฏออ์ จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ท่านนบี ﷺ ทรงได้รับการกรอกเลือดขณะอยู่ในสภาพอิห์รอม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการครอบแก้วขณะอยู่ในอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การครอบแก้ว

การรักษาที่ใช้ถ้วยดูดเลือดขึ้นสู่ผิวหนัง เรียกอีกอย่างว่าฮิญามะฮ์

อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญปฏิบัติตามข้อกำหนดของฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าการครอบแก้วระหว่างอยู่ในอิห์รอมเป็นสิ่งที่อนุญาต การรักษานี้ไม่ได้ทำให้อิห์รอมสิ้นสุดลง หากจำเป็นต้องกำจัดเส้นผมเพื่อรักษา ก็ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องการกำจัดเส้นผมและการชดเชยที่เกี่ยวข้อง สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายรายละเอียด รวมถึงประเด็นว่าการครอบแก้วโดยไม่กำจัดเส้นผมนั้นเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือไม่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากจำเป็นต้องรับการรักษาพยาบาลขณะอยู่ในอิห์รอม ควรสอบถามข้อกำหนดจากนักวิชาการที่มีความรู้
  2. เมื่อครอบแก้วระหว่างอยู่ในอิห์รอม ควรให้ดำเนินการอย่างระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการกำจัดเส้นผมโดยไม่จำเป็น
  3. ใช้รายงานที่เชื่อถือได้เป็นหลักในการเรียนรู้ข้อกำหนดของการแสวงบุญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี