หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2904

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อับดุ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-รอซ๊าก ได้บอกเรา มัอฺมัร ได้บอกเรา จากฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮฺ - เราะฎิยัลลอฮุอันฮา - ว่าเช่นเดียวกันกับหะดีษก่อนหน้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งช่วยยืนยันรายงานที่อ้างถึงท่านหญิงอาอิชะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดเรื่องหนึ่งจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

รายงานที่คล้ายกัน

การถ่ายทอดเนื้อหาเดิมแบบคู่ขนานผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานหลายสายมีประโยชน์ต่อการเปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดและสนับสนุนการอ้างอิงรายงาน การกล่าวถึงท่านหญิงอาอิชะฮ์ยังแสดงให้เห็นว่าความรู้ของท่านได้รับการถ่ายทอดผ่านบิดาและศิษย์คนอื่น ๆ ด้วย ข้อความสั้นนี้เองไม่มีคำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ของการประกอบพิธีฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. ให้คุณค่าต่อบทบาทของสตรีผู้รู้ เช่น ท่านหญิงอาอิชะฮ์ ในการรักษาและถ่ายทอดความรู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี