หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2928

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَإِبْرَاهِيمَ، - قَالَ لاَ أَعْرِفُ حَدِيثَ أَحَدِهِمَا مِنَ الآخَرِ - أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อะบี อะดียฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ เอาว์น จากอัล-กอซิม และอิบรอฮีม - เขากล่าวว่า: ฉันไม่อาจแยกแยะได้ว่าหะดีษนี้เป็นของใครในระหว่างคนทั้งสอง - ว่า อุมมุ อัล-มุอ์มินีน (ขอAllahทรงพอพระทัยนาง) กล่าวว่า: โอ้ เราะสูลุลลอฮฺ ผู้คนต่างกลับมาพร้อมกับการประกอบพิธีกรรมสองอย่าง แล้วท่านก็ได้กล่าวถึงหะดีษดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ถามว่าเหตุใดผู้แสวงบุญจึงกลับมาพร้อมรูปแบบการประกอบศาสนกิจที่แตกต่างกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มารดาแห่งศรัทธาชน

สมญาที่ใช้เรียกภรรยาของท่านนบี ﷺ ในที่นี้หมายถึงอาอิชะฮ์

นุสุก

รูปแบบหนึ่งของการประกอบศาสนกิจเชิงพิธีกรรมในการแสวงบุญ รวมถึงวิธีที่ผู้แสวงบุญประกอบฮัจญ์และอุมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าการแสวงบุญมีรูปแบบการอุทิศตนเชิงพิธีกรรมที่ถูกต้องได้หลายแบบ นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายคำถามของอาอิชะฮ์ควบคู่กับรายงานที่ต่อเนื่องกัน เพื่ออธิบายข้อกำหนดเกี่ยวกับพิธีฮัจญ์และอุมเราะฮ์ พวกเขาไม่ได้สรุปจากเรื่องนี้ว่าผู้แสวงบุญควรตำหนิรูปแบบพิธีที่ผู้อื่นเลือก ความถูกต้องขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและวิธีที่แต่ละคนปฏิบัติพิธีกรรมของตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อไม่เข้าใจแนวปฏิบัติทางศาสนา จงขอคำอธิบายและเรียนรู้ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องก่อนลงมือปฏิบัติ
  2. เคารพความแตกต่างที่ได้รับการยอมรับในวิธีที่ชาวมุสลิมประกอบพิธีแสวงบุญ
  3. ในการประกอบศาสนกิจ จงมุ่งปฏิบัติตามข้อกำหนดและอุทิศตนต่ออัลลอฮ์อย่างจริงใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี