หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2941

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَحْلَلْنَا أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى ‏.‏ قَالَ فَأَهْلَلْنَا مِنَ الأَبْطَحِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุร็อยจญ์ อบู ซุบัยร์ ได้บอกฉัน จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ - ขอ Allah ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน - ท่านกล่าวว่า: เมื่อเราพ้นสภาพอิหฺรอมแล้ว ศาสนทูตﷺ ได้สั่งใช้พวกเราให้เข้าสู่ภาวะอิหฺรอมอีกครั้งเมื่อเรามุ่งหน้าไปยังมีนา ท่านกล่าวว่า: ดังนั้นเราจึงได้กล่าวตัลบียะฮ์ที่อัล-อับฏอห์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังจากออกจากอิห์รอมแล้ว บรรดาเศาะฮาบะฮ์ได้เข้าครองอิห์รอมอีกครั้งขณะมุ่งหน้าไปยังมินา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการ

ตัลบิยะฮ์

ถ้อยคำประกอบพิธีฮัจญ์ที่ผู้แสวงบุญกล่าวเพื่อตอบรับการเรียกของอัลลอฮ์

อัลอับเฏาะห์

สถานที่ใกล้มักกะฮ์ซึ่งบรรดาเศาะฮาบะฮ์กล่าวตัลบิยะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ที่ออกจากอิห์รอมหลังอุมเราะห์ควรเข้าครองอิห์รอมอีกครั้งเพื่อประกอบฮัจญ์ รายงานกล่าวถึงการออกเดินทางไปมินาในวันที่ 8 เดือนซุลฮิจญะฮ์ และแสดงให้เห็นว่ามีการกล่าวตัลบิยะฮ์ในระหว่างนั้น สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายกันถึงสถานที่ที่แน่นอนสำหรับการเข้าครองอิห์รอมอีกครั้ง รายงานนี้ระบุอัลอับเฏาะห์ว่าเป็นสถานที่ที่ญาบิรและบรรดาสหายกล่าวตัลบิยะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ประกอบพิธีแบบตะมัตตุอ์จะออกจากอิห์รอมหลังอุมเราะห์ แล้วเข้าครองอิห์รอมอีกครั้งเพื่อประกอบฮัจญ์
  2. ศึกษาลำดับขั้นตอนการประกอบพิธีฮัจญ์ไว้ล่วงหน้า เพื่อจะได้ปฏิบัติพิธีกรรมอย่างรอบคอบ
  3. ปฏิบัติตามคำแนะนำของท่านนบี ﷺ ในพิธีกรรม และสอบถามนักวิชาการที่เชื่อถือได้หากมีข้อสงสัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี