Sahih Muslim หะดีษที่ 295
รายงานโดย Abu Dharr al-Ghifari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Dharr al-Ghifari
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ " .
บิชร์ บิน คอลิด ได้เล่าฮะดีษนี้แก่ฉัน มุฮัมมัด ซึ่งหมายถึง อิบนุ ญะอ์ฟัร ได้รายงานจาก ชุอฺบะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินสุลัยมานกล่าวด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ว่า
"มีบุคคลสามจำพวกที่ Allah จะไม่ทรงสนทนากับพวกเขา ไม่ทรงมองดูพวกเขา และไม่ทรงชำระล้างพวกเขา และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษอันเจ็บปวดยิ่ง"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อัลลอฮ์ทรงเตือนคนสามประเภทว่าจะได้รับการลงโทษอย่างหนักในวันกิยามะฮ์
เป็นสัญญาณของการไม่พอพระทัยอย่างรุนแรงและความอัปยศในวันกิยามะฮ์
อัลลอฮ์จะไม่ทรงยกโทษหรือชำระพวกเขาให้พ้นจากบาป
เป็นการลงโทษอย่างหนักในปรโลก
บรรดานักวิชาการเน้นว่าถ้อยคำนี้ตอกย้ำความร้ายแรงของบาปที่กล่าวถึง และความอัปยศของผู้กระทำในวันกิยามะฮ์ หะดีษบทอื่นในชุดนี้ระบุคนสามประเภท ได้แก่ ผู้ที่ลากเสื้อผ้าของตนให้ยาวคลุมข้อเท้าด้วยความหยิ่งผยอง ผู้ที่ทวงบุญคุณที่ตนทำแก่ผู้อื่นเพื่อหวังผลประโยชน์ และผู้ที่ขายสินค้าโดยสาบานเท็จ คำเตือนนี้เรียกร้องให้กลับใจและแก้ไขสิ่งที่ทำผิด แต่ไม่ได้เป็นหลักฐานให้ตัดสินโดยปราศจากหลักฐานว่าบุคคลใดจะได้รับการตัดสินอย่างไรจากอัลลอฮ์ในท้ายที่สุด
- ตรวจสอบเจตนาและการกระทำของตนว่ามีความหยิ่งผยอง การหลอกลวง หรือการดูหมิ่นผู้อื่นหรือไม่
- อย่าขายสิ่งใดด้วยการสาบานเท็จ จงซื่อสัตย์แม้ต้องเสียกำไร
- หากทำให้ใครเจ็บช้ำหรือเสียประโยชน์ จงกลับใจและคืนสิทธิให้แก่เขา
หะดีษเศาะฮีห์บทนี้กล่าวถึงคนสามประเภทที่คำเตือนอันร้ายแรงนี้พาดพิงถึง
Sahih Muslim · #294 (Sahih)สำนวนนี้ช่วยยืนยันคำเตือนและทำให้เข้าใจพฤติกรรมที่กล่าวถึงได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
Sahih Muslim · #296 (Sahih)หะดีษนี้กล่าวถึงพฤติกรรมร้ายแรงเช่นกัน ซึ่งมีการระบุถึงภัยคุกคามของการลงโทษอย่างหนักในปรโลก
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี