หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2966

รายงานโดย Abu Dharr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏ يَعْنِي الْمُتْعَةَ فِي الْحَجِّ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มาน อิบนุ มะฮ์ดี ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากอัยยาช อัล-อามิรี จากอิบรอฮีม อัต-ตัยมี จากบิดาของเขา จากอบู ซัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า

"พวกเราเคยได้รับอนุญาตพิเศษ นั่นคือการทำตะมัตตุอ์ในการประกอบพิธีหัจญ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูซัรรอธิบายตะมัตตุอ์ในการประกอบฮัจญ์ว่าเป็นข้อผ่อนปรนที่ได้รับอนุญาต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะมัตตุอ์

รูปแบบการประกอบฮัจญ์ที่เริ่มด้วยอุมเราะฮ์ จากนั้นออกจากสภาพอิห์รอม แล้วจึงเข้าสู่อิห์รอมอีกครั้งเพื่อประกอบฮัจญ์

รุคเศาะฮ์

การผ่อนปรนหรือข้ออนุญาตพิเศษที่กฎหมายอิสลามอนุญาต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายคำอธิบายของอบูซัรท่ามกลางความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับขอบเขตของข้อผ่อนปรนนี้ บางท่านเห็นว่าจำกัดเฉพาะเศาะฮาบะฮ์บางคนหรือบางสถานการณ์ ขณะที่บางท่านถือว่าตะมัตตุอ์เป็นรูปแบบฮัจญ์ที่อนุญาตอย่างต่อเนื่อง สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับว่าตะมัตตุอ์มีผลสมบูรณ์ แต่มีความเห็นต่างกันว่ารูปแบบนี้ประเสริฐกว่าหรือไม่ และจำเป็นต้องทำสัตว์พลีหรือไม่ คำกล่าวสั้น ๆ นี้เพียงลำพังไม่ได้ระบุว่าข้อผ่อนปรนใช้กับใครบ้าง นักวิชาการจึงพิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนประกอบฮัจญ์ จงเรียนรู้ว่าจะปฏิบัติตามรูปแบบใดและมีหน้าที่ใดที่เกี่ยวข้องบ้าง
  2. พิจารณาความเห็นที่แตกต่างของนักวิชาการอย่างรอบคอบ และอ่านรายงานที่เกี่ยวข้องประกอบกัน
  3. หากมีคำถามเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับอิห์รอมหรือหน้าที่ทำสัตว์พลี ให้ปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี