หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2967

รายงานโดย Abu Dharr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ رضى الله عنه لاَ تَصْلُحُ الْمُتْعَتَانِ إِلاَّ لَنَا خَاصَّةً ‏.‏ يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ وَمُتْعَةَ الْحَجِّ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า ญะรีร รายงานจาก ฟุฎ็อยล์ จาก ซุบัยด์ จาก อิบรอฮีม อัต-ตัยมี จากบิดาของเขา กล่าวว่า อบู ซัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า

"มุตอะห์ทั้งสองนั้นไม่เหมาะสมเว้นแต่สำหรับพวกเราโดยเฉพาะ" หมายถึง มุตอะห์นิกาห์ (การแต่งงานชั่วคราว) และมุตอะห์ฮัจญ์ (การทำฮัจญ์แบบตะมัตตุอ์)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูซัรจำกัดมุตอะห์สองรูปแบบไว้ในช่วงแรกของชุมชนมุสลิม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะห์

คำที่หมายถึงความเพลิดเพลินชั่วคราว ในที่นี้หมายถึงเรื่องสองอย่างที่แตกต่างกัน

มุตอะห์ อันนิซาอ์

การสมรสชั่วคราวที่ทำขึ้นตามระยะเวลาที่ตกลงกัน

ฮัจญ์ตะมัตตุอ์

รูปแบบฮัจญ์ที่เริ่มด้วยการทำอุมเราะห์ จากนั้นออกจากอิห์รอม แล้วจึงเข้าสู่อิห์รอมอีกครั้งเพื่อทำฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายคำกล่าวของอบูซัรร่วมกับรายงานที่อนุญาตฮัจญ์ตะมัตตุอ์ สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่ถือว่าตะมัตตุอ์เป็นรูปแบบฮัจญ์ที่ใช้ได้ แต่มีความเห็นต่างกันว่าในสถานการณ์ใดเป็นสิ่งที่แนะนำหรือเป็นข้อบังคับ รวมถึงหลักเกณฑ์เกี่ยวกับสัตว์พลีที่เกี่ยวข้อง คำกล่าวเรื่องการสมรสชั่วคราวแยกต่างหากจากหลักเกณฑ์ของตะมัตตุอ์ ทั้งสองเรื่องมีเพียงคำว่า “มุตอะห์” ร่วมกันในที่นี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหลักศาสนา จงแยกการสมรสชั่วคราวออกจากตะมัตตุอ์ แม้ทั้งสองจะใช้คำภาษาอาหรับเดียวกัน
  2. หากมีข้อสงสัยเรื่องฮัจญ์ ให้ปรึกษาหลักฟิกฮ์ที่ได้รับการยอมรับเกี่ยวกับตะมัตตุอ์และหน้าที่ในการถวายสัตว์พลีที่เกี่ยวข้อง
  3. จงอ่านคำกล่าวของเศาะฮาบะฮ์ควบคู่กับรายงานที่เกี่ยวข้อง ก่อนสรุปเป็นหลักเกณฑ์ทั่วไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี