หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2965

รายงานโดย Abu Dharr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน มันศูร, อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ และอบู กุรอยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า: อบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะมัช, จากอิบรอฮีม อัต-ตัยมี, จากบิดาของเขา, จากอบู ซัร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ท่านกล่าวว่า:

"การตะมัตตุอ์ในการประกอบพิธีหัจญ์นั้น เป็นสิทธิพิเศษเฉพาะสำหรับเหล่าเศาะหาบะฮ์ของท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ เท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูซัรรฺกล่าวว่าฮัจญ์ตะมัตตุอ์เป็นข้อผ่อนปรนพิเศษที่อนุญาตแก่บรรดาเศาะฮาบะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะมัตตุอ์

รูปแบบหนึ่งของฮัจญ์ที่ประกอบอุมเราะฮ์ก่อน แล้วออกจากอิห์รอม จากนั้นจึงเข้าสู่อิห์รอมอีกครั้งเพื่อประกอบฮัจญ์

ข้อผ่อนปรน

การลดภาระหรือข้อกำหนดพิเศษที่อนุญาตภายใต้บทบัญญัติทางศาสนา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอภิปรายคำกล่าวนี้ควบคู่กับรายงานที่ถูกต้องอื่น ๆ เกี่ยวกับตะมัตตุอ์ และอธิบายว่าคำพูดของอบูซัรรฺไม่ได้หมายความว่าตะมัตตุอ์เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับมุสลิมรุ่นหลัง รายงานอื่นระบุว่าท่านนบี ﷺ สั่งบรรดาเศาะฮาบะฮ์ให้ออกจากอิห์รอมหลังประกอบอุมเราะฮ์ และข้อกำหนดนี้ใช้กับประชาชาติโดยรวม สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันในเรื่องความประเสริฐและเงื่อนไขของรูปแบบฮัจญ์ต่าง ๆ แต่ยอมรับว่าตะมัตตุอ์เป็นรูปแบบที่ใช้ได้ตามหลักเกณฑ์ของแต่ละสำนัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านคำกล่าวเกี่ยวกับข้อกำหนดทางศาสนาควบคู่กับรายงานที่ถูกต้องอื่น ๆ ในเรื่องเดียวกัน
  2. ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกฎของฮัจญ์ และปฏิบัติตามเงื่อนไขของสำนักนิติศาสตร์ที่คุณอ้างอิง
  3. พิจารณาความเห็นต่างของนักวิชาการอย่างรอบคอบ และอย่าสรุปข้อวินิจฉัยทางกฎหมายจากคำกล่าวเพียงชิ้นเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี