หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2971

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าให้ฉันฟัง อบู อะห์มัด อัซ-ซุบัยรี ได้เล่าให้เราฟัง และสุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง) มุฮัมมัด บิน อะบี คอลัฟ ได้เล่าให้ฉันฟัง เราะห์ บิน อุบาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองสายรายงานต่างก็ถ่ายทอดผ่าน สุลัยมาน อัต-ตะยมี ด้วยสายสืบเสาะนี้ ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับหะดีษของทั้งสองคนก่อนหน้านี้ และในสำนวนของสุฟยานได้ระบุถึง "อัล-มุตอะฮ์ในการประกอบพิธีหัจญ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้นำเสนอถ้อยคำเพิ่มเติมเกี่ยวกับตะมัตตุอ์ในการประกอบฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะมัตตุอ์

รูปแบบหนึ่งของฮัจญ์ที่เริ่มด้วยการประกอบอุมเราะฮ์ แล้วออกจากอิห์รอม ก่อนเข้าสู่อิห์รอมอีกครั้งเพื่อประกอบฮัจญ์ในภายหลัง

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าการกล่าวถึงตะมัตตุอ์ในที่นี้เป็นรูปแบบถ้อยคำอีกแบบหนึ่งของรายงานที่ผ่านสุลัยมาน อัตตัยมี เนื่องจากข้อความตอนนี้เป็นบันทึกเกี่ยวกับการถ่ายทอดเป็นหลักและไม่ได้กล่าวซ้ำเนื้อหาก่อนหน้าอย่างครบถ้วน คำอธิบายทางนิติศาสตร์เกี่ยวกับตะมัตตุอ์จึงควรอ่านประกอบกับรายงานที่ละเอียดกว่าและการอภิปรายฟิกฮ์ในภาพรวม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อภิปรายเงื่อนไขและวิธีปฏิบัติของฮัจญ์รูปแบบนี้โดยพิจารณาหลักฐานทั้งหมด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เปรียบเทียบสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายก่อนสรุปข้อวินิจฉัยทางกฎหมาย
  2. ศึกษาขั้นตอนของตะมัตตุอ์ให้รอบคอบก่อนเริ่มประกอบฮัจญ์
  3. เมื่อศึกษาหะดีษ จงแยกเนื้อหาของรายงานออกจากข้อมูลเกี่ยวกับสายรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี