หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2981

รายงานโดย Imran ibn Husain พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Imran ibn Husain

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ وَأَمَرَنَا بِهَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา บิน สะอีด เล่าให้เราฟัง จากอิมรอน อัล-กอศีร อบู รอญาอ์ เล่าให้เราฟัง จากอิมรอน บิน ฮุศ็อยน์ ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษก่อนหน้า เว้นแต่เขากล่าวว่า

"เราได้ปฏิบัติสิ่งนั้นร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ" และเขามิได้กล่าวว่า "และท่านได้สั่งใช้เราให้ทำเช่นนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิมรอน อิบนุ ฮุศ็อยน์รายงานว่า พวกเขาประกอบพิธีตะมัตตุอ์ร่วมกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะมัตตุอ์

รูปแบบหนึ่งของการประกอบพิธีฮัจญ์ ซึ่งผู้แสวงบุญทำอุมเราะฮ์ก่อน แล้วออกจากอิห์รอม และภายหลังจึงเข้าสู่อิห์รอมอีกครั้งเพื่อประกอบพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากคำกล่าวของอิมรอนว่า ในสมัยของท่านนบี ﷺ บรรดาเศาะหาบะฮ์ได้ประกอบพิธีตะมัตตุอ์จริง ความแตกต่างของถ้อยคำในรายงานมีความสำคัญ: ฉบับนี้ระบุว่าพวกเขาทำร่วมกับท่าน แต่ไม่ได้กล่าวว่าท่านสั่งให้พวกเขาทำ นักนิติศาสตร์อิสลามพิจารณารายงานต่าง ๆ ร่วมกันเมื่ออภิปรายว่าตะมัตตุอ์ใช้ได้ในกรณีใด และต้องประกอบพิธีอย่างไร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาขั้นตอนของตะมัตตุอ์ให้เข้าใจก่อนเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์
  2. เมื่อศึกษาฟิกฮ์ ให้ใส่ใจกับถ้อยคำที่แตกต่างกันอย่างแม่นยำในรายงานแต่ละฉบับ
  3. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ ด้วยความรู้ และปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้เมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับพิธีกรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี