หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3000

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอบู อัร-เราะบีอ์ อัซ-ซุฮฺรอนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮัมมาด บิน ซัยด์ และอีกสายรายงานหนึ่ง: อับด์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน บักร์ ได้แจ้งให้เราทราบ อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้แจ้งให้เราทราบ ทั้งสองท่านต่างรายงานจากอัมร์ บิน ดีนาร จากอิบนุ อุมัร – ขอ Allah ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน – จากท่านนบี ﷺ ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับหะดีษของอิบนุ อุยัยนะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมบันทึกสายรายงานอีกสายหนึ่งของรายงานเดียวกันเกี่ยวกับฮัจญ์ไว้ ณ ที่นี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ฮัจญ์

การแสวงบุญไปยังมักกะฮ์ ซึ่งเป็นข้อบังคับครั้งหนึ่งในชีวิตสำหรับมุสลิมทุกคนที่มีความสามารถ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นวิธีบันทึกการถ่ายทอดและเปรียบเทียบสำนวนต่าง ๆ เนื่องจากข้อความตอนนี้กล่าวเพียงว่าเนื้อหาตรงกับรายงานอีกบทหนึ่ง รายละเอียดเกี่ยวกับการแสวงบุญจึงต้องอธิบายโดยอาศัยรายงานคู่ขนานนั้นและหลักฐานอื่น ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงาน
  2. เปรียบเทียบรายงานคู่ขนานก่อนนำข้อวินิจฉัยเกี่ยวกับพิธีฮัจญ์ไปใช้
  3. เรียนรู้กฎเกณฑ์การแสวงบุญจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเมื่อสถานการณ์ไม่ชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี