หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3033

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุศ-ศอมัด ได้เล่าให้ฉันฟัง ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง กอตาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า: ฉันได้ถามอะนัสว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ประกอบพิธีหัจญ์กี่ครั้ง?" เขาตอบว่า "หนึ่งครั้งหัจญ์ และสี่ครั้งอุมเราะห์" จากนั้นได้มีการกล่าวถึงเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของฮัดดาบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสรายงานว่า ท่านนบี ﷺ ประกอบพิธีฮัจญ์หนึ่งครั้งและอุมเราะฮ์สี่ครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัจญ์

การเดินทางไปประกอบพิธีแสวงบุญที่มักกะฮ์ ซึ่งมุสลิมที่เข้าเงื่อนไขต้องทำหนึ่งครั้งในชีวิต

อุมเราะฮ์

การเดินทางไปประกอบพิธีแสวงบุญที่มักกะฮ์ ซึ่งทำได้ในช่วงนอกเหนือจากวันที่กำหนดไว้สำหรับฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าท่านนบี ﷺ ประกอบพิธีฮัจญ์หนึ่งครั้งและอุมเราะฮ์สี่ครั้ง ข้อความที่ตามมากล่าวถึงรายงานฉบับยาวกว่าซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขและสถานการณ์ของอุมเราะฮ์เหล่านั้น สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับว่าฮัจญ์เป็นข้อบังคับเพียงครั้งเดียวสำหรับผู้ที่มีความสามารถ รายงานจำนวนครั้งนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดให้อุมเราะฮ์สี่ครั้งเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้พิธีฮัจญ์และอุมเราะฮ์จากรายงานที่เชื่อถือได้ แล้วนำไปปฏิบัติอย่างรอบคอบ
  2. แยกแยะระหว่างจำนวนครั้งที่ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติสิ่งหนึ่งกับสิ่งที่เป็นข้อบังคับสำหรับมุสลิมทุกคน
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับกฎการแสวงบุญ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี