หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3113

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَلاَّهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง วะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้ และกล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ ทรงปฏิบัติละหมาดทั้งสองเวลาด้วยการอิกอมะฮ์เพียงครั้งเดียว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำละหมาดสองเวลาโดยใช้อิกอมะฮ์เพียงครั้งเดียว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิกอมะฮ์

คำประกาศที่กล่าวก่อนเริ่มละหมาดภาคบังคับ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับการรวมละหมาดระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ พวกเขาอนุมานว่า การรวมละหมาดสองเวลาใช้อิกอมะฮ์เพียงครั้งเดียวก็เพียงพอ ส่วนการนำไปปฏิบัติอย่างเจาะจงนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์และมัซฮับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษากฎการรวมละหมาดก่อนเริ่มเดินทางไปประกอบพิธีฮัจญ์
  2. เมื่อมีความแตกต่างในการปฏิบัติ ให้ยึดคำแนะนำของนักวิชาการที่เชื่อถือได้หรือแนวทางของมัซฮับของคุณ
  3. ปฏิบัติตามอะซานและอิกอมะฮ์อย่างเคร่งครัด โดยคำนึงถึงสถานการณ์และแนวทางที่ใช้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี