หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3124

รายงานโดย Umm Habiba พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Habiba

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ شَوَّالٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าให้ฉันฟัง และยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง นอกจากนี้ อะลี บิน ค็อชรอม ก็ได้เล่าให้ฉันฟัง และอีซาได้แจ้งแก่เรา ทั้งสองสายรายงานต่างก็มาจากอิบน ญุร็อยจ์ โดยอาฏออ์ได้แจ้งแก่ฉันว่า อิบน เชาวาล ได้บอกเขาว่า เขาได้เข้าไปหาอุมมุ หะบีบะฮ์ นางจึงแจ้งแก่เขาว่า ท่านนบีﷺ ทรงให้นางออกเดินทางจากมุซดะลิฟะฮ์ในเวลากลางคืน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้อุมมุหะบีบะฮ์ออกจากมุซดะลิฟะฮ์ในเวลากลางคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุซดะลิฟะฮ์

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ระหว่างอะเราะฟาตกับมินา ซึ่งผู้แสวงบุญพำนักระหว่างพิธีฮัจญ์

เวลากลางคืน

รายงานระบุว่าอุมมุหะบีบะฮ์ออกจากมุซดะลิฟะฮ์ก่อนรุ่งเช้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อาจอนุญาตให้สตรีและผู้ที่การพำนักท่ามกลางความแออัดเป็นภาระ ออกจากมุซดะลิฟะฮ์ก่อนเวลาได้ สำนักกฎหมายอิสลามซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับการผ่อนปรนสำหรับผู้ที่มีความจำเป็นอันชอบธรรม แต่เงื่อนไขและขั้นตอนพิธีกรรมที่แน่นอนแตกต่างกันไปตามแต่ละสำนัก รายงานนี้ไม่ได้หมายความว่าหน้าที่อื่น ๆ ของฮัจญ์ได้รับการยกเว้นโดยทั่วไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ประกอบฮัจญ์ที่เผชิญความแออัดหรือความลำบากทางร่างกายสามารถขอคำแนะนำเกี่ยวกับการผ่อนปรนที่อนุญาตได้
  2. ผู้จัดงานสามารถช่วยผู้แสวงบุญที่เปราะบางได้ด้วยการวางแผนการออกเดินทางอย่างรอบคอบและปลอดภัย
  3. ข้อยกเว้นในพิธีกรรมควรนำมาใช้ตามความรู้ที่เชื่อถือได้ ไม่ใช่เพียงเพื่อความสะดวก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี