หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3127

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي، يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, และอุบัยดุลลอฮ์ บิน อบี ยะซีด ได้เล่าให้เราฟังว่า เขาได้ยินอิบนุ อับบาส กล่าวว่า:

"ฉันเป็นหนึ่งในผู้ที่ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงให้เดินทางล่วงหน้าไปพร้อมกับผู้อ่อนแอในครอบครัวของท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ให้ผู้แสวงบุญที่เปราะบางออกเดินทางก่อน เพื่อลดภาระของพวกเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ให้เดินทางล่วงหน้า

ท่านนบี ﷺ ให้พวกเขาออกเดินทางก่อนกลุ่มที่เหลือ

สมาชิกครอบครัวที่อ่อนแอกว่า

สมาชิกครอบครัวที่ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษเพราะมีความเปราะบาง เช่น ผู้หญิงและเด็ก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การประกอบพิธีฮัจญ์เปิดโอกาสให้ปรับการปฏิบัติอย่างเหมาะสมเพื่อดูแลผู้ที่เปราะบาง รายงานนี้สนับสนุนการอนุญาตให้พวกเขาออกเดินทางก่อนเพื่อลดความแออัดและภาระที่มากเกินไป ทั้งนี้ไม่ได้หมายความว่าสามารถละทิ้งองค์ประกอบที่เป็นข้อบังคับของการประกอบพิธีฮัจญ์ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการประกอบพิธีฮัจญ์ที่มีผู้คนหนาแน่น ควรจัดผู้ดูแลและช่วงพักที่เหมาะสมให้เด็ก ผู้สูงอายุ และผู้ที่มีข้อจำกัดด้านกำลังร่างกาย
  2. เมื่อปฏิบัติหน้าที่ทางศาสนา ให้คำนึงถึงการผ่อนผันที่ได้รับการยอมรับสำหรับผู้เปราะบาง โดยไม่ละเลยหน้าที่บังคับข้ออื่น
  3. คำนึงถึงการดูแลสมาชิกกลุ่มที่เปราะบางเมื่อวางแผน กำหนดเวลาออกเดินทาง และจัดการเดินทาง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี