หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3158

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

คำแปล

หะซัน อัลฮุลวานีได้เล่าให้เราฟัง ยะอ์กูบได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง โดยศอลิห์ จากอิบนุ ชิฮาบ ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของยูนุส จากอัซซุฮ์รีย์ จนจบความ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันว่าหะดีษที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้มีสายรายงานเพิ่มเติมอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดที่หะดีษได้ผ่านมาตามลำดับ

อัซซุฮ์รี

ผู้ถ่ายทอดที่มีชื่อเสียง คือ อิบนุ ชิฮาบ อัซซุฮ์รี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานหลายสายและเปรียบเทียบถ้อยคำของแต่ละสาย วลี «ด้วยถ้อยคำที่คล้ายกัน» ในที่นี้หมายถึงรายงานคู่ขนานผ่านอัซซุฮ์รี และไม่ได้กำหนดหลักปฏิบัติแยกต่างหากเกี่ยวกับการประกอบพิธีฮัจญ์ด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและชื่อผู้ถ่ายทอดในสายรายงาน
  2. เปรียบเทียบรายงานคู่ขนานก่อนอนุมานหลักศาสนาจากรายงานเหล่านั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี