หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3203

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยากล่าวว่า: อบู มุอาวิยะฮ์ ได้บอกเรา จากอัล-อะมัช, จากอิบรอฮีม, จากอัล-อัสวัด, จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า:

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยทรงส่งแกะเป็นสัตว์พลีไปยังบัยตุลลอฮ์ และทรงคล้องพวงมาลัยให้พวกมันด้วย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ส่งสัตว์พลีไปยังอัลกะอ์บะฮ์และคล้องเครื่องหมายไว้ที่คอของมัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บ้าน

ชื่อเรียกอัลกะอ์บะฮ์ในมักกะฮ์

เครื่องหมายคล้องคอ

เครื่องหมายที่ติดไว้กับสัตว์พลีเพื่อแสดงว่าสัตว์นั้นมีไว้สำหรับพิธีพลี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าสามารถส่งสัตว์พลีไปยังอัลกะอ์บะฮ์และทำเครื่องหมายให้รู้ได้ รายงานยังแสดงให้เห็นว่าการเตรียมสัตว์พลีไม่ใช่พิธีกรรมที่แยกต่างหากในตัวเอง แต่อาจเป็นส่วนหนึ่งของการประกอบพิธีฮัจญ์อย่างรอบคอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมหน้าที่ทางศาสนาอย่างรอบคอบ และระบุให้ชัดเจนว่าสิ่งของหรือสัตว์มีไว้เพื่ออะไร
  2. ดูแลสัตว์พลีอย่างเหมาะสม และประกอบพิธีตามความรู้ที่เชื่อถือได้
  3. แสดงความศรัทธาด้วยการปฏิบัติศาสนกิจอย่างใส่ใจและมีความรับผิดชอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี