Sahih Muslim หะดีษที่ 3205
รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aisha
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْىُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي فَاكْتُبِي إِلَىَّ بِأَمْرِكِ . قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ .
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านต่อหน้ามาลิก จากอับดุลลอฮ์ บิน อะบี บักร์ จากอัมเราะฮ์ บินต์ อับดิรเราะห์มาน ว่านางได้บอกเขาว่า อิบนุ ซิยาด ได้เขียนจดหมายถึงอาอิชะฮ์ว่า
"อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส กล่าวว่า 'ผู้ใดส่งสัตว์พลี (ฮัดย์) สิ่งที่ต้องห้ามสำหรับผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ย่อมเป็นที่ต้องห้ามสำหรับเขาด้วย จนกว่าสัตว์พลีนั้นจะถูกเชือด' และฉันได้ส่งสัตว์พลีของฉันไปแล้ว ดังนั้นโปรดเขียนคำสั่งของท่านมาถึงฉันด้วย" อัมเราะฮ์กล่าวว่า อาอิชะฮ์ตอบว่า "มิได้เป็นดังที่อิบนุ อับบาสกล่าวไว้หรอก ฉันเป็นผู้ถักสร้อยคอสำหรับสัตว์พลีของรอซูลุลลอฮ์ ﷺ ด้วยมือของฉันเอง จากนั้นรอซูลุลลอฮ์ ﷺ ก็ได้สวมสร้อยคอนั้นด้วยพระหัตถ์ของพระองค์ แล้วทรงส่งมันไปพร้อมกับบิดาของฉัน และไม่มีสิ่งใดที่อัลลอฮ์ทรงอนุมัติสำหรับรอซูลุลลอฮ์ ﷺ กลายเป็นสิ่งที่ต้องห้ามสำหรับพระองค์ จนกว่าสัตว์พลีนั้นจะถูกเชือด"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
การส่งสัตว์ที่จะนำไปเป็นเครื่องบูชาล่วงหน้า ไม่ได้ทำให้ต้องเข้าสู่สภาพอิห์รอม
อิบนุ ซิยาดเขียนจดหมายถามอาอิชะฮ์เกี่ยวกับคำกล่าวของอิบนุ อับบาส เนื่องจากเขาได้ส่งสัตว์สำหรับเครื่องบูชาล่วงหน้าแล้ว
สัตว์ที่ส่งไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เพื่อเป็นเครื่องบูชาในการประกอบพิธีฮัจญ์
เครื่องหมายที่คล้องไว้รอบคอของสัตว์สำหรับเครื่องบูชา
สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ ซึ่งมีกฎและข้อห้ามที่เกี่ยวข้อง
รายงานของอาอิชะฮ์เป็นหลักฐานว่าการส่งหรือทำเครื่องหมายให้สัตว์สำหรับเครื่องบูชาเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้อิห์รอมเป็นข้อบังคับ และไม่ได้ทำให้ข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องมีผล นักนิติศาสตร์อภิปรายเรื่องนี้ภายใต้กฎว่าด้วยฮัดย์และการประกอบพิธีฮัจญ์ โดยสำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่แยกความแตกต่างระหว่างการส่งสัตว์สำหรับเครื่องบูชาล่วงหน้ากับการเข้าสู่อิห์รอมจริง ๆ ความเห็นของเศาะฮาบะฮ์จะได้รับการพิจารณาควบคู่กับแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ ที่มีรายงานถ่ายทอดไว้
- แยกความแตกต่างระหว่างการส่งสัตว์สำหรับเครื่องบูชาล่วงหน้ากับการเข้าสู่อิห์รอมจริง ๆ
- เมื่อผู้รู้มีความเห็นแตกต่างกัน ให้พิจารณาเทียบกับแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ ที่มีรายงานอย่างน่าเชื่อถือ
- หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับกฎการประกอบพิธีฮัจญ์ ให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนสรุปว่าเป็นข้อบังคับหรือข้อห้าม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี