บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3223

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิร, หัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา และอะห์มัด บิน อีซา ได้บอกเล่าแก่ฉัน โดยอะห์มัดกล่าวว่า

"เขาได้บอกเล่าแก่พวกเรา" ส่วนอีกสองคนกล่าวว่า "เขาได้แจ้งแก่พวกเรา" ว่า อิบนุ วะฮ์บ ได้แจ้งแก่พวกเรา และยูนุสได้แจ้งแก่ฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ ด้วยสายรายงานนี้ กล่าวว่า: ศอฟียะฮ์ บินต์ ฮุยัยย์ ภรรยาของท่านนบีﷺ มีประจำเดือนในระหว่างการทำหัจญ์อำลา หลังจากที่นางได้ทำเฏาะวาฟอิฟาเฎาะฮ์ในสภาพที่สะอาดแล้ว ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของอัลลัยษ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ซอฟียะฮ์มีประจำเดือนหลังจากทำฏอวาฟอัลอิฟาฎะฮ์แล้ว จึงสามารถเดินทางออกไปได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฏอวาฟอัลอิฟาฎะฮ์

การเวียนรอบกะอ์บะฮ์ที่เป็นข้อบังคับระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์

ฮัจญ์อำลา

การประกอบพิธีฮัจญ์ครั้งสุดท้ายของท่านนบี ﷺ

ประจำเดือน

เลือดที่ออกเป็นประจำทุกเดือนในผู้หญิง ซึ่งตามหลักอิสลามมีผลต่อการประกอบศาสนกิจบางอย่าง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานที่เกี่ยวข้องโดยพิจารณาร่วมกันว่า หากผู้หญิงทำฏอวาฟอัลอิฟาฎะฮ์แล้วและเริ่มมีประจำเดือนภายหลัง เธอสามารถประกอบพิธีฮัจญ์ให้เสร็จและเดินทางออกไปได้ โดยไม่ต้องรอเพื่อทำฏอวาฟอำลา ประจำเดือนทำให้ไม่สามารถทำฏอวาฟได้ในช่วงที่มีประจำเดือน แต่ไม่ได้ทำให้ฏอวาฟที่ทำถูกต้องไปแล้วเป็นโมฆะ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ ยังอภิปรายรายละเอียดของกฎเหล่านี้ รวมถึงกรณียกเว้นและเงื่อนไขเรื่องความสะอาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีประจำเดือนระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ ควรขอคำแนะนำจากผู้รู้เกี่ยวกับพิธีกรรมที่ยังค้างอยู่
  2. อย่าถือว่าประจำเดือนเป็นความผิดหรือบาป แต่ให้ปฏิบัติตามกฎเกี่ยวกับศาสนกิจอย่างรอบคอบ
  3. ก่อนออกจากสถานที่ประกอบพิธีฮัจญ์ ให้ตรวจสอบว่าได้ทำฏอวาฟอัลอิฟาฎะฮ์ซึ่งเป็นข้อบังคับแล้วหรือไม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี