หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3299

รายงานโดย Al-'Ala' ibn al-Hadrami พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-'Ala' ibn al-Hadrami

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ثَلاَثُ لَيَالٍ يَمْكُثُهُنَّ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

หะซัน อัล-ฮุลวานี และอับด์ บิน ฮุมัยด์ ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองรายงานจาก ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน ซะอ์ด พ่อของฉันได้รายงานแก่เรา จากศอลิห์ จากอับดุรเราะห์มาน บิน ฮุมัยด์ ว่าเขาได้ยิน อุมัร บิน อับดุลอะซีซ ถาม ซาอิบ บิน ยะซีด ซาอิบจึงกล่าวว่า

"ฉันได้ยิน อัล-อะลาอ์ บิน อัล-ฮัฎเราะมีย์ กล่าวว่า 'ฉันได้ยินเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ตรัสว่า: มุฮาญิร (ผู้อพยพ) สามารถพำนักในมักกะฮ์ได้เพียงสามคืนหลังจากเสร็จสิ้นพิธีการหัจญ์'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุฮาญิรจะพำนักในมักกะฮ์หลังพิธีฮัจญ์ไม่เกินสามคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุฮาญิร

ผู้ที่อพยพเพื่อศาสนาของตน ในที่นี้หมายถึงผู้อพยพที่พำนักในมักกะฮ์หลังพิธีฮัจญ์

หลังออกเดินทาง

หลังเสร็จสิ้นพิธีฮัจญ์และออกจากมินาเพื่อมุ่งหน้าไปยังมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายถ้อยคำนี้ในบริบทของกฎที่ว่ามุฮาญิรพำนักในมักกะฮ์หลังพิธีฮัจญ์ได้เพียงสามคืน พวกเขาเชื่อมโยงข้อจำกัดนี้กับการอพยพออกจากมักกะฮ์ในอดีตและสถานะพิเศษของบรรดามุฮาญิร สำนักกฎหมายอิสลามพิจารณาการนำกฎไปใช้โดยคำนึงถึงสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องและรายงานอื่น ๆ ด้วย ดังนั้นข้อความนี้จึงไม่ได้กำหนดระยะเวลาพำนักทั่วไปสำหรับผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ทุกคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนการเดินทางออกและการพำนักให้ชัดเจนล่วงหน้าก่อนเดินทางไปประกอบพิธีฮัจญ์
  2. แยกแยะกฎที่ใช้เฉพาะกับมุฮาญิรออกจากกฎทั่วไปสำหรับผู้ประกอบพิธีฮัจญ์
  3. สอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญว่ากฎคลาสสิกใช้กับสถานการณ์ของคุณอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี