หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3300

รายงานโดย Al-Ala ibn al-Hadrami พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุรเราะซอก ได้บอกเราว่า อิบนุ ญุรอยจญ์ ได้บอกเราและได้บอกปากเปล่าแก่เรา และ อิสมาอีล บิน มุฮัมมัด บิน ซะอฺด์ ได้บอกฉันว่า หุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ได้บอกเขาว่า อัซซาอิบ บิน ยะซีด ได้บอกเขาว่า อัลอะลาอ์ บิน อัลฮัฎเราะมี ได้บอกเขาจากท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ว่า

"การพำนักของผู้อพยพในมักกะฮ์หลังจากเสร็จสิ้นพิธีกรรมคือสามวัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุฮาญิรพำนักในมักกะฮ์สามวันหลังจากประกอบพิธีกรรมเสร็จสิ้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุฮาญิร

มุสลิมที่อพยพออกจากมักกะฮ์เพื่อรักษาศรัทธาของตน

พิธีกรรม

การปฏิบัติต่าง ๆ ที่กำหนดไว้ในการประกอบพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายรายงานนี้ในบริบทของการพำนักในมักกะฮ์ของมุฮาญิรหลังการประกอบพิธีฮัจญ์ สามวันที่กล่าวถึงเป็นการกำหนดขอบเขตเวลาพำนักหลังจากประกอบพิธีกรรมเสร็จสิ้น ถ้อยคำนี้กล่าวถึงมุฮาญิรโดยเฉพาะ มิใช่กฎทั่วไปสำหรับผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ทุกคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนการเดินทางออกหลังฮัจญ์ให้ชัดเจน และคำนึงถึงระยะเวลาที่ระบุไว้สำหรับมุฮาญิร
  2. ศึกษาความหมายของแนวทางศาสนาอย่างรอบคอบก่อนนำไปใช้กับตนเองหรือผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี