หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3301

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

ฮัจญาจ อิบนุ อัช-ชาอิร ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า, อัด-ฎอฮ์หาก อิบนุ มัคละด ได้เล่าแก่พวกเรา และอิบนุ ญุร็อยญ์ได้แจ้งแก่พวกเราด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุญุรัยญ์ถ่ายทอดหะดีษบทเดิมอีกครั้งผ่านสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานที่ผู้ถ่ายทอดส่งต่อหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

หะดีษบทเดียวกัน

รายงานที่มีเนื้อหาเหมือนกับข้อความที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานที่ถ่ายทอดคู่ขนานกันเช่นนี้ เพื่อบันทึกการถ่ายทอดและถ้อยคำอย่างรอบคอบ ข้อความตอนนี้ไม่ได้ระบุข้อบัญญัติพิธีกรรมเกี่ยวกับการประกอบพิธีฮัจญ์เป็นการเฉพาะ ความสำคัญอยู่ที่การบันทึกสายรายงานและความสอดคล้องกับรายงานก่อนหน้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและชื่อผู้รายงานในสายรายงาน
  2. บันทึกสายรายงานที่ตรงกันอย่างรอบคอบ เพื่อไม่ให้ความแตกต่างและความสอดคล้องสูญหาย
  3. อย่าตัดสินทางศาสนาเกินกว่าสิ่งที่ข้อความรายงานกล่าวไว้จริง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี