Sahih Muslim หะดีษที่ 3341
รายงานโดย Sahl ibn Hunayf พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Sahl ibn Hunayf
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يُسَيْرِ، بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ " إِنَّهَا حَرَمٌ آمِنٌ " .
อบู บักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อะลี อิบนุ มุสฮิร ได้เล่าให้เราฟัง จากอัช-ชัยบานี จากยุซัยร์ อิบนุ อัมร์ จากซะฮล์ อิบนุ ฮุนัยฟ์ เขากล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงชี้พระหัตถ์ไปยังนครมะดีนะฮ์ แล้วตรัสว่า "แท้จริงเมืองนี้เป็นเขตหวงห้ามที่ศักดิ์สิทธิ์และปลอดภัย"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ประกาศให้มะดีนะฮ์เป็นเขตศักดิ์สิทธิ์และปลอดภัย
สถานที่ที่ได้รับการคุ้มครองทางศาสนาเป็นพิเศษ และมีกฎให้เคารพเขตแดนและสถานะของสถานที่นั้น
สถานที่ที่ได้รับการคุ้มครองและความสงบมั่นคง
นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจจากรายงานนี้ว่ามะดีนะฮ์มีสถานะศักดิ์สิทธิ์เฉพาะของตน ดังที่ท่านนบี ﷺ ยืนยันด้วยท่าทางและถ้อยคำ สถานะดังกล่าวกำหนดให้เคารพเมืองและกฎพิเศษของเมืองนี้ แต่สถานะนี้ไม่เหมือนกับมักกะฮ์ เพราะทั้งสองแห่งมีข้อกำหนดที่ถ่ายทอดมาซึ่งเป็นของตนเอง
- จงปฏิบัติต่อมะดีนะฮ์ด้วยความเคารพ และคำนึงถึงกฎพิเศษที่มีรายงานเกี่ยวกับเมืองนี้
- มีส่วนช่วยรักษาความปลอดภัยด้วยการไม่ทำร้ายผู้อื่น และรักษาความสงบของผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือน
- เรียนรู้เรื่องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และแยกแยะกฎของมะดีนะฮ์จากกฎของมักกะฮ์
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี