หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3357

รายงานโดย Jabir ibn Samura พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Samura

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด, ฮันนาด บิน อัส-ซัรรีย์ และอบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า: อบู อัล-อะห์วัศ เล่าให้เราฟัง จากซิมาค จากญาบิร บิน ซัมเราะฮ์ เขากล่าวว่า: ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"แท้จริงอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งได้ทรงตั้งชื่อเมืองมะดีนะฮ์ว่า ฏอบะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลลอฮ์ประทานนามอันทรงเกียรติว่า ฏอบะฮ์ ให้แก่เมืองมะดีนะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฏอบะฮ์

ชื่อหนึ่งของเมืองมะดีนะฮ์ ซึ่งสื่อถึงความดีงามและความบริสุทธิ์

มะดีนะฮ์

เมืองที่ท่านนบี ﷺ อพยพไป และเป็นที่ตั้งของมัสยิดของท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่าชื่อฏอบะฮ์ยืนยันเกียรติพิเศษและความหมายอันดีงามของมะดีนะฮ์ ชื่อนี้ส่งเสริมให้มุสลิมกล่าวถึงเมืองด้วยความเคารพและยอมรับความศักดิ์สิทธิ์ของเมือง อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ไม่ได้กำหนดบทบัญญัติแยกต่างหากสำหรับสำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่ด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กล่าวถึงมะดีนะฮ์ด้วยความเคารพ และยอมรับสถานะพิเศษของเมืองนี้ในอิสลาม
  2. เรียนรู้ชื่อและความประเสริฐของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ แล้วแบ่งปันความรู้นั้นแก่ผู้อื่นอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี