หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3360

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، جَمِيعًا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، الْقَرَّاظَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อะบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ฮารูน มูซา บิน อะบี อีซา (และอีกสายรายงานหนึ่ง:) อิบนุ อะบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง อัด-ดะราวัรดีได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อัมร์ ทั้งสองท่านได้ยินจากอบู อับดุลลอฮ์ อัล-ก็อรอซ ซึ่งเขาได้ยินจากอบู ฮุร็อยเราะห์ ว่าท่านนบีﷺได้กล่าวทำนองเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานลำดับที่สองยืนยันถ้อยคำเดียวกันของท่านศาสดา ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

ด้วยเนื้อหาเดียวกัน

สายรายงานนี้ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานหลายสายมีประโยชน์ต่อการตรวจสอบและเปรียบเทียบการถ่ายทอด อย่างไรก็ตาม ข้อความตอนนี้ระบุเพียงว่าเนื้อหาตรงกัน หากไม่มีข้อความก่อนหน้า ก็ไม่อาจสรุปคำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ของการประกอบพิธีฮัจญ์จากข้อความนี้ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ควรพิจารณาทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
  2. จงเปรียบเทียบรายงานคู่ขนานก่อนสรุปความหมายหรือการนำไปใช้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี