หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3388

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ فِي الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และซะอีด อิบนุ อัมร์ อัล-อัชอะษีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ซะอีดกล่าวว่า

"เขาได้บอกเรา" ส่วนอบู บักร์ กล่าวว่า "ฮาติม อิบนุ อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง" จากฮุมัยด์ จากอบู สะละมะฮ์ จากอบู สะอีด จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกันนี้ แต่ในสายรายงานไม่ได้กล่าวถึงอับดุรเราะห์มาน อิบนุ อบี สะอีด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งถ่ายทอดรายงานเดียวกันโดยไม่มีอับดุรเราะห์มาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

มีความหมายสอดคล้องกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาความแตกต่างระหว่างสายรายงานอย่างรอบคอบเมื่อเปรียบเทียบฉบับต่าง ๆ การระบุว่าอับดุรเราะห์มานไม่ปรากฏในสายนี้เป็นการบันทึกความแตกต่างในการรายงาน ข้อสังเกตนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางพิธีกรรมใหม่เกี่ยวกับการประกอบพิธีฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบไม่เพียงเนื้อหา แต่รวมถึงผู้รายงานในสายรายงานด้วย
  2. จดบันทึกความแตกต่างระหว่างฉบับของรายงานอย่างรอบคอบ และอย่าระบุว่าเป็นข้อผิดพลาดโดยไม่มีหลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี