หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3389

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏

คำแปล

อบู ญะอฺฟัร อะหมัด บิน มะนีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยไปเยือนกุบาอ์โดยการขี่พาหนะและด้วยการเดินเท้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ไปเยือนกุบา ทั้งโดยขี่พาหนะและเดินเท้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุบา

สถานที่ใกล้มะดีนะฮ์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากมัสยิดที่ท่านนบี ﷺ เคยไปเยือน

ขี่พาหนะและเดินเท้า

ท่านนบี ﷺ ไปเยือนกุบาโดยใช้พาหนะและโดยเดินเท้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการไปเยือนมัสยิดกุบาเป็นซุนนะฮ์ที่มีรายงานสืบทอดมา การกล่าวถึงการเดินทางทั้งโดยพาหนะและเดินเท้าแสดงว่าการเยือนไม่ได้จำกัดอยู่กับวิธีเดินทางแบบใดแบบหนึ่ง รายงานนี้ไม่ได้กำหนดให้ต้องไปในวันใดวันหนึ่งหรือด้วยวิธีที่ตายตัว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ไปเยือนมัสยิดด้วยเจตนาที่บริสุทธิ์ และให้เกียรติสถานะของมัสยิดในธรรมเนียมอิสลาม
  2. เลือกวิธีเดินทางไปกุบาที่เหมาะสม รายงานนี้กล่าวถึงทั้งการเดินเท้าและการใช้พาหนะ
  3. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์โดยไม่เปลี่ยนสิ่งที่แนะนำให้กลายเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี