หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3414

รายงานโดย Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ‏.‏

คำแปล

อุไมยะฮ์ บิน บิสฏอม อัล-ไอชี ได้เล่าว่า: ยะซีด (คือ อิบนุ ซุร็อย์) ได้เล่าให้เราฟังว่า: เราะห์ (คือ อิบนุ อัล-กอซิม) ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ดีนาร จากอัล-หะสัน บิน มุฮัมมัด จากสะละมะฮ์ บิน อัล-อักวะอ์ และญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้มาหาพวกเราและทรงอนุญาตให้เราทำมุตอะฮ์ (การแต่งงานชั่วคราว)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้บรรดาสหายทำการสมรสชั่วคราว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การสมรสที่กำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า ซึ่งมีการกล่าวถึงในรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาการอนุญาตนี้ควบคู่กับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับมุตอะฮ์ และรายงานเกี่ยวกับการห้ามในภายหลัง สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่ามุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม และเห็นว่าการอนุญาตในรายงานนี้เกิดขึ้นก่อนการยกเลิกขั้นสุดท้าย ตัวบทนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้แสดงลำดับเวลาของการยกเลิกดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานที่กล่าวถึงการอนุญาตควบคู่กับรายงานที่เชื่อถือได้ซึ่งชี้แจงข้อวินิจฉัยสุดท้าย
  2. เมื่อมีประเด็นทางนิติศาสตร์ศาสนา ให้ขอคำอธิบายจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างรายงานที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี