หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3415

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُعْتَمِرًا فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ ثُمَّ ذَكَرُوا الْمُتْعَةَ فَقَالَ نَعَمِ اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏

คำแปล

อัล-หะสัน อัล-ฮุลวานีได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซอกได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ญุร็อยญ์ได้บอกเราว่า เขากล่าวว่า อะฏออ์กล่าวว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ได้เดินทางมาเพื่อทำอุมเราะห์ เราจึงไปหาเขาที่บ้านของเขา ผู้คนได้สอบถามท่านเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ จากนั้นพวกเขาได้กล่าวถึงการแต่งงานชั่วคราว ท่านจึงกล่าวว่า

"ใช่แล้ว เราเคยปฏิบัติเรื่องการแต่งงานชั่วคราวในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ และในสมัยของอบูบักรและอุมัร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรเล่าว่า มุตอะฮ์มีการปฏิบัติกันในสมัยของท่านนบี ﷺ อบูบักร และอุมัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การสมรสที่ทำขึ้นโดยกำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า การวินิจฉัยทางกฎหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้มีความเห็นแตกต่างกันในการตีความรายงานต่าง ๆ

อุมเราะฮ์

การแสวงบุญเล็กไปยังมักกะฮ์ ซึ่งสามารถประกอบได้ในช่วงนอกเหนือจากวันกำหนดของฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการพิจารณารายงานของญาบิรร่วมกับรายงานที่กล่าวถึงการห้ามมุตอะฮ์ในภายหลัง สำนักนิติศาสตร์ซุนนีถือว่ามุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม และตีความรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติในช่วงก่อนหน้าโดยคำนึงถึงการยกเลิกในภายหลัง ถ้อยคำของญาบิระบุว่าการปฏิบัตินี้ดำเนินต่อไปในสมัยของอบูบักรและอุมัร แต่โดยตัวมันเองไม่ได้พิสูจน์ว่าอุมัรอนุญาต หากเพียงบรรยายสิ่งที่ญาบิรประสบมา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานเกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมายควบคู่กับรายงานอื่นที่กล่าวถึงเรื่องเดียวกัน
  2. แยกคำบรรยายเกี่ยวกับการปฏิบัติในอดีตออกจากข้อกล่าวอ้างว่าสิ่งนั้นยังคงได้รับอนุญาตตามกฎหมายในภายหลัง
  3. อภิปรายความเห็นต่างด้านกฎหมายอิสลามอย่างรอบคอบและเคารพธรรมเนียมของนักวิชาการคลาสสิก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี