หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3426

รายงานโดย Sabra ibn Ma'bad พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sabra ibn Ma'bad

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด และอิบนุ นุมัยล์ ได้รายงานโดยทั้งสองกล่าวว่า ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอร-เราะบีอ์ บิน ซับเราะฮ์ จากบิดาของเขา ว่าท่านนบีﷺ ได้ห้ามการแต่งงานแบบมุตอะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการแต่งงานชั่วคราวที่เรียกว่านิกาห์อัลมุตอะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นิกาห์อัลมุตอะฮ์

การแต่งงานที่กำหนดระยะเวลาชั่วคราวไว้ล่วงหน้า

ต้องห้าม

สิ่งที่ท่านนบี ﷺ ไม่อนุญาต มุสลิมควรละเว้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการซุนนีในยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่านิกาห์อัลมุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าการแต่งงานนี้เป็นโมฆะและไม่อนุญาต อีกทั้งรายงานที่กล่าวถึงการยกเลิกแนวปฏิบัตินี้ในที่สุดยังสนับสนุนข้อวินิจฉัยดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยึดหลักเกณฑ์อิสลามที่ใช้บังคับในการตัดสินใจเรื่องการแต่งงาน ไม่ใช่ข้อตกลงที่กำหนดวันสิ้นสุดไว้ชั่วคราว
  2. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการแต่งงาน โปรดขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้และมีความรู้เรื่องกฎการแต่งงานในอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี