หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3427

รายงานโดย Sabra al-Juhani พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sabra al-Juhani

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อุลัยยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมะอ์มัร จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอร-เราะบีอ์ อิบนุ ซับเราะฮ์ จากบิดาของเขา ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการแต่งงานแบบชั่วคราวกับสตรีในวันแห่งชัยชนะ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการแต่งงานชั่วคราวในวันแห่งชัยชนะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์ (การแต่งงานชั่วคราว)

การแต่งงานที่กำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า

วันแห่งชัยชนะ

วันที่ชาวมุสลิมพิชิตมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าการแต่งงานชั่วคราวเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าข้อห้ามนี้เป็นหลักปฏิบัติที่มีผลใช้บังคับ และอธิบายว่าการอนุญาตก่อนหน้านั้นถูกยกเลิกด้วยข้อห้ามที่มีภายหลัง รายงานนี้ระบุว่าท่านนบี ﷺ ประกาศข้อห้ามดังกล่าวในวันแห่งชัยชนะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยึดหลักอิสลามที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบันเมื่อตัดสินใจเรื่องการแต่งงาน ไม่ใช่การอนุญาตเดิมที่ถูกยกเลิกแล้ว
  2. กำหนดข้อตกลงเกี่ยวกับการแต่งงานและครอบครัวให้ชัดเจนและมีความรับผิดชอบ
  3. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการแต่งงาน ให้ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้และรู้หลักฐานกับข้อกำหนดทางนิติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี