หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3435

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิรและหัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยทั้งสองกล่าวว่า อิบนุ วะฮ์บ ได้บอกเรา และยูนุสได้บอกฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ จากอัล-หะซันและอับดุลลอฮ์ บุตรทั้งสองของมุฮัมมัด บิน อะลี บิน อะบี ฏอลิบ จากบิดาของพวกเขา ว่าท่านได้ยินอะลี บิน อะบี ฏอลิบ กล่าวแก่อิบนุ อับบาสว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการแต่งงานแบบชั่วคราว (มุตอะฮ์) และการบริโภคเนื้อลาบ้าน ในวันแห่งค็อยบัร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการแต่งงานมุตอะฮ์และการกินเนื้อลาบ้านที่ค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การแต่งงานชั่วคราวที่ทำขึ้นโดยกำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า

ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้านหรือสัตว์บรรทุกของ ไม่ใช่ลาป่า

ค็อยบัร

สถานที่ทางเหนือของมะดีนะฮ์ ซึ่งมีการออกศึกในสมัยท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการแต่งงานมุตอะฮ์และการกินเนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีถือว่ามุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม ส่วนรายละเอียดทางนิติศาสตร์เกี่ยวกับข้อห้ามเนื้อลานั้นมีการอภิปรายภายใต้กฎเกณฑ์เรื่องอาหาร การกล่าวถึงค็อยบัรบ่งชี้ถึงเหตุการณ์ที่มีการประกาศข้อห้ามดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ทำข้อตกลงการสมรสตามหลักเกณฑ์อิสลามที่ถูกต้อง และหลีกเลี่ยงการแต่งงานชั่วคราว
  2. ตรวจสอบให้แน่ใจอย่างรอบคอบว่าเนื้อสัตว์ที่รับประทานนั้นอนุญาตตามข้อกำหนดอิสลามหรือไม่
  3. หารือความเห็นต่างทางฟิกฮ์ด้วยความรู้และความเคารพ และปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี