หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3484

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِعْلَ عَائِشَةَ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่เรา และสุฟยานได้เล่าแก่เราด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ แต่เขามิได้กล่าวถึงการกระทำของอาอิชะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สุฟยานถ่ายทอดสายรายงานเดียวกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงการกระทำของอาอิชะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

การกระทำของอาอิชะฮ์

เหตุการณ์ที่มีการกล่าวถึงในสำนวนของรายงานอีกแบบหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับความแตกต่างระหว่างฉบับรายงาน แม้ผู้ถ่ายทอดจะระบุสายรายงานเดียวกันก็ตาม การละรายละเอียดหนึ่งไว้ไม่ได้หมายความโดยตัวมันเองว่าอีกฉบับหนึ่งไม่ถูกต้อง ทั้งสองสำนวนได้รับการประเมินจากความน่าเชื่อถือและความแม่นยำของผู้ถ่ายทอด เนื้อหานี้กล่าวถึงความแตกต่างในการถ่ายทอดเป็นหลัก และไม่ได้เป็นข้อวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหากเกี่ยวกับการสมรส

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรเปรียบเทียบฉบับรายงานต่าง ๆ ก่อนสรุปผล
  2. แยกความแตกต่างระหว่างรายละเอียดที่ถูกละไว้กับความขัดแย้งในเนื้อหา
  3. เมื่ออ้างหะดีษ ควรระบุถ้อยคำให้ตรงกับที่แหล่งอ้างอิงมีอยู่จริง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี