หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3495

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ شُعْبَةُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อะบู ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะบู ฮัมซะฮ์ — ชุอฺบะฮ์ กล่าวว่า ชื่อของเขาคือ อับดุรเราะห์มาน บิน อะบี อับดิลลาฮ์ — จากอะนัส บิน มาลิก ว่า อับดุรเราะห์มาน ได้แต่งงานกับสตรีคนหนึ่งโดยให้มะฮัรเป็นทองคำหนักเท่ากับเมล็ดอินทผลัมหนึ่งเม็ด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อับดุลเราะห์มานแต่งงานโดยกำหนดมะฮัรเป็นทองคำจำนวนเล็กน้อย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มะฮัร

ของขวัญสมรสที่เจ้าบ่าวมีหน้าที่มอบให้แก่เจ้าสาว

น้ำหนักเท่าเมล็ดอินทผลัม

ทองคำปริมาณเล็กน้อยที่กล่าวถึงเพื่อบ่งบอกมูลค่าของมะฮัร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า มะฮัรไม่จำเป็นต้องมีมูลค่าสูง และการแต่งงานโดยกำหนดมะฮัรเพียงเล็กน้อยก็ถือว่าใช้ได้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ยอมรับว่ามะฮัรเป็นสิทธิของเจ้าสาว ส่วนหลักเกณฑ์โดยละเอียดและจำนวนขั้นต่ำที่อาจกำหนดไว้นั้นแตกต่างกันไปในแต่ละสำนัก รายงานนี้ส่งเสริมไม่ให้ทำให้การแต่งงานเป็นเรื่องยากด้วยข้อเรียกร้องที่เกินควร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พูดคุยเรื่องมะฮัรอย่างเปิดเผยและจริงใจ โดยเคารพสิทธิของเจ้าสาวและไม่สร้างแรงกดดันโดยไม่จำเป็น
  2. อย่าปล่อยให้ข้อเรียกร้องทางการเงินที่สูงกลายเป็นอุปสรรคต่อการแต่งงานโดยไม่จำเป็น
  3. ตกลงเรื่องของขวัญสมรสในแบบที่ทุกฝ่ายยินยอมและสามารถปฏิบัติตามได้อย่างรับผิดชอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี