หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3496

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน รอเฟียอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง วะฮับได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้บอกเราด้วยสายรายงานนี้ แต่เขากล่าวว่า

"มีชายคนหนึ่งจากลูกหลานของอับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ กล่าวว่า 'ด้วยทองคำ'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สำนวนหนึ่งของรายงานระบุว่าสินสมรสเป็นทองคำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด (สายรายงาน)

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ลูกหลาน

ผู้สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษคนหนึ่ง

เป็นทองคำ

ข้อความเพิ่มเติมในสำนวนนี้ ซึ่งระบุว่าสินสมรสที่กล่าวถึงทำจากสิ่งใด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการถือว่าข้อความนี้เป็นสำนวนหนึ่งของรายงานเรื่องการสมรสของท่านนบี ﷺ กับซัยนับ คำว่า ‘เป็นทองคำ’ ช่วยชี้แจงรูปแบบของสินสมรสที่กล่าวถึง แต่สำนวนนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดมูลค่าขั้นต่ำหรือขั้นสูงของสินสมรสโดยทั่วไป สำนักนิติศาสตร์ยอมรับว่าต้องมีการจ่ายสินสมรส ส่วนรูปแบบและมูลค่าที่แน่นอนอาจแตกต่างกันได้ภายใต้เงื่อนไขทางกฎหมายที่ใช้บังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พูดคุยเรื่องสินสมรสให้ชัดเจนล่วงหน้า และบันทึกรูปแบบกับมูลค่าที่ตกลงกันไว้
  2. สรุปข้อวินิจฉัยทางกฎหมายโดยพิจารณารายงานทั้งหมด ไม่ใช่ถ้อยคำหนึ่งเพียงลำพัง
  3. ในการสมรส ให้เลือกสินสมรสที่เคารพสิทธิของเจ้าสาวและไม่สร้างภาระเกินจำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี