หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3509

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานโดยกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านเราะซุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

“เมื่อผู้ใดในหมู่พวกท่านถูกเชิญไปยังงานเลี้ยง ก็จงไปร่วมงานนั้น”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่ได้รับเชิญไปงานเลี้ยงสมรสควรตอบรับคำเชิญ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วะลีมะฮ์

งานเลี้ยงที่จัดขึ้นเนื่องในโอกาสแต่งงาน

จงไปเถิด

เป็นการส่งเสริมให้ตอบรับคำเชิญและให้เกียรติเจ้าภาพ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายว่าคำสั่งให้ตอบรับคำเชิญไปงานสมรสเป็นข้อบังคับหรือเป็นสิ่งที่ส่งเสริมอย่างยิ่ง สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาเงื่อนไข เช่น การได้รับเชิญเป็นการส่วนตัว การไม่มีเหตุอันชอบธรรมที่ทำให้ไปไม่ได้ และการไม่มีสิ่งต้องห้ามในงาน การตอบรับคำเชิญช่วยส่งเสริมความรักใคร่ระหว่างกันและเสริมสร้างชุมชนให้เข้มแข็ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตอบรับคำเชิญส่วนตัวอย่างรอบคอบ และแจ้งเจ้าภาพล่วงหน้าว่าจะไปร่วมหรือไม่
  2. หากสามารถไปได้ จงไปร่วมงานสมรสเพื่อสนับสนุนคู่บ่าวสาวและครอบครัว
  3. เมื่อเข้าร่วมงาน ให้คำนึงถึงเหตุขัดข้องอันชอบธรรมและขอบเขตตามหลักอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี