หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3530

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟัง และอีกสายหนึ่ง อบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองท่านต่างก็เล่าจากฮิชาม ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานเดียวกันนี้ถ่ายทอดผ่านสายรายงานหลายสายจากฮิชาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ด้วยอิสนาดเดียวกันนี้

ผ่านลำดับผู้รายงานชุดเดียวกับรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ต่อการเปรียบเทียบการถ่ายทอดและถ้อยคำ ตัวบทนี้ไม่ได้เพิ่มข้อกำหนดเรื่องการสมรสแยกต่างหาก แต่บันทึกว่ารายงานดังกล่าวถ่ายทอดผ่านศิษย์หลายคนของฮิชาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ จงใส่ใจทั้งสายรายงานและเนื้อหา เพราะทั้งสองส่วนช่วยให้เข้าใจรายงานอย่างรอบคอบ
  2. จงเปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปข้อวินิจฉัยทางกฎหมายจากข้อความสั้น ๆ เพียงข้อความเดียว
  3. ถ่ายทอดความรู้ที่เชื่อถือได้อย่างถูกต้อง และระบุให้ชัดเมื่อข้อความกล่าวถึงเพียงสายรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี