หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3532

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง และมุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ก็ได้เล่าให้เราฟังเช่นกัน โดยกล่าวว่า ยะห์ยา ซึ่งหมายถึง อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองท่านได้รายงานผ่านสายการถ่ายทอดเดียวกันจากอุบัยดุลลอฮ์ ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกัน และในสำนวนของยะห์ยาที่รายงานจากอุบัยดุลลอฮ์ มีระบุว่า อัล-กอซิมได้เล่าให้เราฟัง จากอาอิชะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันว่ามีการถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกันผ่านสายผู้รายงานเพิ่มเติม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

เนื้อหาเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าสายรายงานหลายสายของรายงานเดียวกันเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ต่อการทำความเข้าใจการถ่ายทอดรายงานนั้น การกล่าวถึงอัลกอซิมผ่านทางอาอิชะฮ์ทำให้เห็นชัดเจนถึงผู้รายงานที่เชื่อมต่ออยู่ในสายของยะห์ยา ข้อความตอนนี้ไม่ได้เพิ่มกฎใหม่เกี่ยวกับการแต่งงานด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ใส่ใจไม่เพียงแต่เนื้อหา แต่รวมถึงสายผู้รายงานที่ระบุไว้ด้วย
  2. เปรียบเทียบรายงานคู่ขนานอย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับเนื้อหา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี