หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3560

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

สะละมะฮ์ อิบนุ ชะบีบ ได้เล่าให้ฉันฟัง อัล-หะสัน อิบนุ อัยน์ ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์กิล ได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินญาบิรกล่าวว่า

“แท้จริงพวกเราเคยปฏิบัติอัล-อัซล์ในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะหาบะฮ์ใช้วิธีหลั่งนอกในช่วงที่ท่านนบี ﷺ ยังมีชีวิตอยู่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
al-‘azl

การหลั่งนอก: ฝ่ายชายถอนตัวก่อนหลั่งน้ำอสุจิเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าเศาะหาบะฮ์เคยใช้วิธี al-‘azl และท่านนบี ﷺ ทรงทราบเรื่องนี้ รายงานเกี่ยวกับหัวข้อนี้ในเศาะฮีห์มุสลิมจะนำมาอ่านประกอบกัน ซึ่งสนับสนุนว่าวิธีนี้มิได้เป็นสิ่งต้องห้ามโดยไม่มีเงื่อนไข นักนิติศาสตร์อภิปรายถึงเงื่อนไขต่าง ๆ รวมถึงสิทธิและความยินยอมของภรรยา ทั้งนี้คำวินิจฉัยที่แน่นอนแตกต่างกันไปตามมัซฮับและสถานการณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พูดคุยเรื่องการวางแผนครอบครัวกับคู่สมรสอย่างเปิดเผยและให้เกียรติ โดยคำนึงถึงสิทธิของกันและกัน
  2. หากต้องตัดสินใจในกรณีเฉพาะ ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญที่คำนึงถึงสถานการณ์ของทั้งสองฝ่าย
  3. อย่านำรายงานนี้ไปสรุปครอบคลุมวิธีคุมกำเนิดทุกชนิด ควรพิจารณาวิธีและเหตุผลเป็นรายกรณี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี