หนังสือการให้นมบุตร · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3570

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการให้นมบุตร
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน มันศูร ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อับดุรเราะซอกได้บอกแก่เรา อิบนุ ญุร็อยญ์ได้บอกแก่เรา และอับดุลลอฮ์ บิน อะบี บักร์ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟังด้วยสายรายงานนี้ ซึ่งเป็นเนื้อหาเดียวกับหะดีษของฮิชาม บิน อุรวะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งช่วยยืนยันหะดีษที่ถ่ายทอดไว้ก่อนหน้าเกี่ยวกับความเป็นญาติจากการให้นม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อ ๆ กันมา

การสนับสนุนยืนยัน

การที่สายรายงานหรือช่องทางอื่นช่วยสนับสนุนรายงานหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่ารายงานที่มีเนื้อหาสอดคล้องกันจากอีกสายหนึ่งเป็นหลักฐานสนับสนุน ซึ่งช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือให้แก่เนื้อหาที่ตรงกัน การวินิจฉัยทางกฎหมายเกี่ยวกับความเป็นญาติจากการให้นมนั้นอ้างอิงจากเนื้อหาทั้งหมดของหะดีษที่ยกมา ไม่ใช่จากการกล่าวถึงสายรายงานนี้เพียงอย่างเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
  2. อ่านการกล่าวถึงสายรายงานแบบสั้น ๆ ควบคู่กับหะดีษที่ข้อความนั้นอ้างถึง
  3. การวินิจฉัยเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับความเป็นญาติจากการให้นมควรอาศัยรายงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและคำอธิบายที่เชื่อถือได้ของนักวิชาการ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี