หนังสือการให้นมบุตร · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3612

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการให้นมบุตร
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ฮะบีบ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง คอลิด ซึ่งหมายถึง อิบนุลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง สะอีดได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รายงานตามสายรายงานนี้ จากเกาะตาดะฮ์ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เกาะตาดะฮ์ถ่ายทอดรายงานที่คล้ายกันผ่านสายการถ่ายทอดเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สิ่งที่คล้ายกัน

ถ้อยคำหรือเนื้อหาที่คล้ายกัน โดยข้อความนี้ไม่ได้กล่าวซ้ำรายงานก่อนหน้าทั้งหมด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่ารูปแบบของสายการถ่ายทอดที่แตกต่างกันเช่นนี้มีประโยชน์ต่อการเปรียบเทียบวิธีถ่ายทอดและถ้อยคำของรายงาน เนื่องจากข้อความตอนนี้เพียงอ้างถึงรายงานก่อนหน้าที่คล้ายกัน เนื้อหาทางกฎหมายจึงพิจารณาจากรายงานฉบับเต็มนั้นและหลักฐานอื่นเกี่ยวกับการให้นมและความสัมพันธ์มะห์ร็อม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาข้อความอ้างอิงสั้น ๆ ควรตรวจสอบรายงานฉบับเต็มที่ข้อความนั้นอ้างถึงด้วย
  2. เมื่อกล่าวถึงข้อวินิจฉัยทางศาสนา ควรแยกตัวบทออกจากข้อสรุปทางกฎหมายที่นักวิชาการอนุมานจากหลักฐานทั้งหมด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี