Sahih Muslim หะดีษที่ 3615
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Huraira
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " .
มุฮัมมัด อิบนุ รอเฟียะอ์ และอับดุ อิบนุ ฮุมัยด์ ได้เล่าให้ฉันฟัง - อิบนุ รอเฟียะอ์ กล่าวว่า - อับดุรเราะซอก ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัร ได้บอกเรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอิบนุล มุสัยยับ และอบู สะละมะฮ์ จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า
"บุตรเป็นของเจ้าของที่นอน (สามีที่ชอบธรรม) และสำหรับผู้ทำซินานั้นคือการขว้างปาด้วยก้อนหิน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ในการสมรสที่ถูกต้องตามหลักศาสนา บุตรจะสังกัดกับสามี
ถ้อยเปรียบเปรยถึงการสมรสที่ถูกต้องตามหลักศาสนา ซึ่งมีบุตรเกิดขึ้นภายในความสัมพันธ์นั้น
ผู้ที่มีเพศสัมพันธ์นอกการสมรสที่ถูกต้องตามหลักศาสนา
บทลงโทษทางกฎหมายที่ตามหลักนิติศาสตร์อิสลามดั้งเดิมมีเงื่อนไขเข้มงวดและต้องอยู่ภายใต้อำนาจของผู้มีหน้าที่รับผิดชอบ
นักวิชาการคลาสสิกอนุมานจากข้อความนี้ว่า โดยหลักแล้วสายสกุลจะกำหนดตามการสมรสที่มีอยู่ ไม่ใช่ตามคำกล่าวอ้างของบุคคลที่สามซึ่งไม่มีหลักฐานรองรับ ถ้อยคำเกี่ยวกับผู้ล่วงประเวณีหมายความว่าคำกล่าวอ้างของเขาเกี่ยวกับบุตรไม่ทำให้เกิดการรับรองสายสกุล นักนิติศาสตร์อภิปรายการนำหลักนี้ไปใช้ร่วมกับกฎเกี่ยวกับการสมรส หลักฐาน และการโต้แย้งสายสกุล การวินิจฉัยทางอาญาไม่ใช่เรื่องที่บุคคลทั่วไปจะดำเนินการเอง แต่เป็นหน้าที่ของผู้มีอำนาจตามกฎหลักฐานที่ใช้บังคับ
- อย่าสรุปเรื่องสายสกุลของผู้ใดจากข่าวลือหรือข้อกล่าวหาที่ไม่มีหลักฐานรองรับ
- ให้นำข้อพิพาทในครอบครัวเกี่ยวกับสายสกุลไปปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และเคารพกฎหลักฐานที่ใช้บังคับ
- อย่าใช้ถ้อยคำนี้เป็นข้ออ้างในการใช้ความยุติธรรมด้วยตนเองหรือใช้ความรุนแรง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี