หนังสือการให้นมบุตร · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3620

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการให้นมบุตร
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَكَانَ مُجَزِّزٌ قَائِفًا ‏.‏

คำแปล

ฮัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า อิบนุ วะฮับ แจ้งให้เราทราบ และยูนุส แจ้งแก่ข้าพเจ้า (อีกสายรายงานหนึ่ง) อับด์ บิน ฮุมัยด์ เล่าให้เราฟัง อับดุร เราะซ้าก แจ้งให้เราทราบ โดยมะอ์มัร และอิบนุ ญุร็อยจ์ ทั้งสองได้รายงานจากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานนี้ มีความหมายตรงกับหะดีษของพวกเขา และได้เพิ่มเติมในสำนวนของยูนุสว่า "มุญัจซิซ เป็นนักดูเค้าโครงหน้า"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เพิ่มเติมว่า มุญัซซิซเป็นที่รู้จักในฐานะผู้จำแนกผู้คนจากลักษณะภายนอก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กออิฟ

ผู้ที่พยายามระบุความสัมพันธ์ทางเครือญาติจากลักษณะทางร่างกาย

มุญัซซิซ

ชื่อของบุคคลที่ถูกกล่าวถึงในข้อความเพิ่มเติมนี้ว่าเป็นกออิฟ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายข้อความเพิ่มเติมนี้ในบริบทของการระบุความสัมพันธ์ทางเครือญาติจากลักษณะภายนอก พวกเขาอนุมานว่าการสังเกตเช่นนี้อาจนำมาพิจารณาเป็นข้อบ่งชี้ได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะใช้แทนหลักเกณฑ์เรื่องสายสืบเชื้อสายได้ด้วยตัวมันเอง ผลทางกฎหมายจะพิจารณาตามหลักเกณฑ์อิสลามเกี่ยวกับสายสืบเชื้อสายและพยานหลักฐาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงระมัดระวังเมื่อกล่าวถึงสายสืบเชื้อสายของบุคคล และอย่าอาศัยเพียงความรู้สึกหรือข้อสังเกตลอย ๆ
  2. ปฏิบัติต่อสมาชิกครอบครัวด้วยความเคารพ และปกป้องสายสัมพันธ์ในครอบครัวจากข้อกล่าวหาที่ไร้มูล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี