หนังสือการให้นมบุตร · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3624

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการให้นมบุตร
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง และอบู ฎอมเราะฮ์ ได้บอกเราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน หุมัยด์ ได้รายงานด้วยสายสืบนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษบทเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญทั้งกับตัวบทและสายรายงานที่ใช้ถ่ายทอด ถ้อยคำว่า “หะดีษบทเดียวกัน” ในที่นี้ชี้ถึงสายรายงานคู่ขนานและความเชื่อมโยงกับข้อความก่อนหน้า ข้อความสั้น ๆ นี้ไม่ได้เพิ่มข้อกำหนดแยกต่างหากเกี่ยวกับความเป็นญาติจากการดูดนม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องเพื่อดูว่านักวิชาการประเมินการถ่ายทอดและถ้อยคำอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี