หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3658

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน มันศูร ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะซีด บิน อับดิ ร็อบบิห์ ได้บอกแก่เรา มุฮัมมัด บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง และอัซ-ซุบัยดีได้เล่าให้ฉันฟัง โดยเขาได้รายงานด้วยสายสืบนี้จากอัซ-ซุฮ์รีเช่นเดียวกัน แต่เขากล่าวว่า อิบนุ อุมัร กล่าวว่า:

"ดังนั้นฉันจึงกลับไปคืนดีกับนาง และนับการหย่าที่ฉันได้ประกาศต่อนางนั้นเป็นหนึ่งครั้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรกลับไปคืนดีกับภรรยา และนับตอลากนั้นเป็นหนึ่งครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การกลับคืนดี

สามีกลับคืนสู่ชีวิตสมรสในช่วงระยะเวลารอ หลังการหย่าที่เพิกถอนได้

ตอลาก

คำประกาศหย่าของสามีตามกฎหมายครอบครัวอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายรายงานนี้ในบริบทเรื่องที่อิบนุ อุมัรหย่าภรรยาขณะมีประจำเดือน พวกเขาแยกประเด็นเรื่องการกล่าวหย่าในเวลาที่ไม่ถูกต้องออกจากคำถามว่าตอลากที่กล่าวไปนั้นนับว่ามีผลหรือไม่ นักนิติศาสตร์ซุนนีส่วนใหญ่ถือว่าตอลากนั้นมีผลและนับเป็นหนึ่งครั้ง อิบนุ อุมัรกลับคืนดีกับภรรยาและนับคำกล่าวนั้นเป็นการหย่าหนึ่งครั้ง การวินิจฉัยทางกฎหมายโดยละเอียดขึ้นอยู่กับสถานการณ์ จึงควรขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีปัญหาชีวิตสมรส อย่ากล่าวหย่าโดยหุนหันพลันแล่น ควรขอคำแนะนำทางศาสนาที่เชื่อถือได้ก่อน
  2. ผู้ที่เกี่ยวข้องกับตอลากควรจดถ้อยคำและสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างแม่นยำ แล้วขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
  3. สามีควรเรียนรู้และปฏิบัติตามกฎเรื่องระยะเวลารอและการกลับคืนดีอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี