หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3662

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู อัร-เราะบีอ์ และกุฏัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ ด้วยสายรายงานนี้ ในทำนองเดียวกัน เว้นแต่ได้กล่าวว่า อุมัรได้ถามท่านนบีﷺ แล้วท่านนบีﷺจึงได้สั่งใช้เขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมัรถามท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับการหย่าร้างระหว่างมีประจำเดือน และได้รับคำสั่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเชื่อมโยงรายงานนี้กับเรื่องที่อิบนุอุมัรหย่าภรรยาขณะที่นางมีประจำเดือน ท่านนบี ﷺ สั่งให้เขารับนางกลับมา และให้หย่าในเวลาที่เหมาะสม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อภิปรายจากเรื่องนี้ว่าการหย่าร้างระหว่างมีประจำเดือนเป็นสิ่งต้องห้าม แต่มีความเห็นต่างกันว่าการหย่าเช่นนั้นมีผลทางกฎหมายหรือไม่ ถ้อยคำโดยย่อในที่นี้กล่าวถึงคำสั่ง แต่ไม่ได้อธิบายรายละเอียดเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนตัดสินใจครั้งสำคัญเกี่ยวกับชีวิตสมรส ควรศึกษาหลักเกณฑ์อิสลามและขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
  2. พูดคุยเรื่องการหย่าร้างอย่างรอบคอบและให้เกียรติ โดยคำนึงถึงสิทธิและสถานการณ์ของทั้งสองฝ่าย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี