Sahih Muslim หะดีษที่ 3701
รายงานโดย Fatima bint Qais พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Fatima bint Qais
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَ كَتَبْتُ ذَلِكَ مِنْ فِيهَا كِتَابًا قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ فَأَرْسَلْتُ إِلَى أَهْلِهِ أَبْتَغِي النَّفَقَةَ . وَاقْتَصُّوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو " لاَ تَفُوتِينَا بِنَفْسِكِ " .
ยะห์ยา บิน อัยยูบ, กุฏ็อยบะฮ์ บิน สะอีด และอิบนุ ฮุจญร์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า อิสมาอีล - ซึ่งหมายถึง อิบนุ ญะอ์ฟัร - ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อัมร์ จากอบู สะละมะฮ์ จากฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ และอีกสายรายงานหนึ่ง อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน บิชร์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน อัมร์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ เขากล่าวว่า
"ฉันได้จดบันทึกสิ่งนี้จากปากของนางโดยตรง" นางกล่าวว่า "ฉันเคยแต่งงานกับชายคนหนึ่งจากตระกูลบะนี มักซ์ซูม แล้วเขาได้หย่าขาดฉันอย่างเด็ดขาด ฉันจึงส่งคนไปยังครอบครัวของเขาเพื่อขอค่าเลี้ยงดู" พวกเขาได้เล่าหะดีษนี้ด้วยความหมายเดียวกับหะดีษของยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบู สะละมะฮ์ เพียงแต่ในสำนวนของมุฮัมมัด บิน อัมร์ มีข้อความเพิ่มเติมว่า "ท่านอย่าทำให้เราต้องสูญเสียตัวท่านไปเลย"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ฟาฏิมะฮ์ขอค่าเลี้ยงดูหลังการหย่าที่ไม่อาจเพิกถอนได้
การหย่าที่สามีไม่สามารถกลับคืนดีกับภรรยาในช่วงระยะเวลารอคอยได้ หากไม่มีสัญญาสมรสฉบับใหม่
ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการดำรงชีวิต
นักวิชาการยุคคลาสสิกกล่าวถึงรายงานนี้ในการอภิปรายว่า หญิงที่ผ่านการหย่าที่ไม่อาจเพิกถอนได้มีสิทธิได้รับค่าเลี้ยงดูและที่พักอาศัยในช่วงระยะเวลารอคอยหรือไม่ นักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกัน โดยโดยทั่วไปสำนักฮะนะฟีให้ทั้งค่าเลี้ยงดูและที่พักอาศัย ขณะที่สำนักอื่นแยกพิจารณาตามสถานการณ์และลักษณะของการหย่า รายงานนี้กล่าวถึงคำขอค่าเลี้ยงดูของฟาฏิมะฮ์ แต่ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดข้อวินิจฉัยทางกฎหมายขั้นสุดท้ายไว้อย่างครบถ้วน
- เมื่อหย่าร้าง ควรกำหนดข้อตกลงเรื่องค่าเลี้ยงดูและที่พักอาศัยให้ชัดเจน และขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเมื่อจำเป็น
- จัดการสิทธิเรียกร้องทางการเงินอย่างรอบคอบ และรับฟังผู้หญิงที่เกี่ยวข้องก่อนตัดสินใจ
- หารือความเห็นต่างเรื่องกฎหมายครอบครัวโดยคำนึงถึงทัศนะทางนิติศาสตร์ที่หลากหลาย
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี